译名太棒了，公主请上茶甚至比原版英文片名还要优秀。虽然没有了以为迪士尼和皮克斯“奇缘”“总动员”式标准中文译名的缺点，但电影的其他缺点无疑被放大了数倍。 皮克斯从以前的以小博大，变成了现在的稳中求胜，优发国际在看以前皮克斯的电影时，总是会对某个片段发自内心的喜欢和被触动，但近几年皮克斯的一些电影已经逐渐形成了一种流水线式的商业片，或者更应该说是有一点固步自封，依旧在打那套早已被打烂的亲情，友情煽情牌，就像这部一样，故事套路，套着奇幻和现实元素杂糅这种并不新奇的设定，还只是很生硬地使用这个设定，有这些设定的原因完全是故事需要，却丧失了皮克斯的想象力，看完以后确实就是笑笑就完事了。亲情也没有做过多的深入探讨。如果这是梦工厂，蓝天的作品我还能接受，皮克斯的我是真不能接受。期待下半年的Soul吧。